Осенью 2016 года состоялось очень интересное событие. Оно попало в светские хроники и до сих пор «отыскивается» в сети. Например, здесь. К тому же, это мероприятие стало последним в Доме журналиста Москвы для команды Русского литературного центра.
«На следующий день после презентации меня пригласил к себе в кабинет директор Центрального дома журналиста Игорь Степанов, – вспоминает глава Русского литературного центра Никита С.Митрохин. – Наверное, я тогда впервые увидел визжащего и бьющегося в истерике мужчину. А причиной для такого его поведения и нашей с ним встречи стал перевод Сергея Александрова книги Виталия Масловского «С кем и против кого воевали украинские националисты в годы Второй мировой войны». Мероприятие было широко анонсировано в СМИ, но – не на сайте Домжура. Однако переживал Степанов не из-за нарушения обязательств своей организации перед нашей редакцией. Как я понял, переживал он из-за того, что впервые за долгие годы мероприятиями Домжура заинтересовались многие СМИ, впервые Домжур попрекали в свободе слова и даже угрожали устроить теракт. Причем – угрожали серьезно, на встречу приехали представители ФСБ, чтобы проверить, как всё пройдет. После этого я твердо решил найти более независимую площадку, и даже не стал продлевать договор аренды офиса в Домжуре. А книга? Она не осталась забытой. Через два года она получила переиздание, и сейчас дорабатывается переводчиком в свете последних событий. Многие об этой книге знают или хотя бы слышали. Это объемное собрание исторических документов, приказов, фотографий, аналитики, снабженных пояснениями и комментариями. Все это проливает свет на то, что было и о чем долго молчали… Удивительно, но сегодня, в 2022 году об этом многие говорят. И я уверен, что книга вновь будет издана…»
Хотите прочесть издание?
Все просто – жмите на обложку!
Примечательно, что впервые издание увидело свет в 1999 году при жизни ее создателя. Автором книги выступил советский историк и украинский публицист Виталий Масловский. Она была издана на деньги Правительства Москвы, при личной поддержке мэра города Юрия Лужкова.
После выпуска книги, в октябре 1999 года историка нашли с черепно-мозговой травмой во Львове – в подъезде своего дома. В 2005 году Еврейским фондом Украины посмертно была опубликована последняя работа учёного — «Холокост евреев Украины. Начало. Галичина». А в 2016 году книга «С кем и против кого воевали украинские националисты в годы Второй мировой войны» вышла в свет уже и на русском языке – благодаря писателю и переводчику Сергею Александрову.
Сегодня, многие разделились на тех, кто поддерживает Украину, её внешнюю и внутреннюю политику, действия на востоке своей же территории, и тех, кто поддерживает Россию в военной операции по демилитаризации и денацификации Украины. Некоторые политики и представители общественности принуждают делиться на «своих» и «чужих» также и коммерческие организации. Команда Русского литературного центра готова дать свой ответ на вопрос «А за кого вы?» после того, как издание «С кем и против кого воевали украинские националисты в годы Второй мировой войны» будет переиздано на Украине массовым тиражом за государственный счет, а также публично будет представлено правительством Украины в ООН и ЕС. Просим считать публичной офертой Обязательство команды Русского литературного центра и лично Никиты Сергеевича Митрохина профинансировать перевод книги на английский и немецкий языки сразу после того, как будет выполнено представление издания в ООН и ЕС.
Предлагаем поддержать переводчика издания на русский язык материально
Безусловно, репост этой страницы – тоже помощь нашей команде и Сергею Александрову в непростом, но смелом поступке – в публикации, популяризации и распространении данного издания.
Но можно и не ограничиваться только репостами? В настоящий момент Сергей Васильевич Александров готовит дополненное издание, собирая всё это время документы иинформацию для продолжения этой книги. Помочь ему можно и материально. Отметим, что инициатором призыва к этой помощи является команда центра, а сам автор по-началу даже растерялся от такого предложения, так как делает свою работу не за деньги, а по велению своего сердца. Но мы считаем, что нет ничего постыдного для человека в получении материальной поддержки за свой труд.
Если, Вы считаете, что книга интересна и полезна, предлагаем поддержать переводчика материально. Вот, номер его карты:
5469 4009 0413 5501
А хотите сделать предзаказ на новое издание?
Это совершенно бесплатно. Заполните форму, предложенную ниже. Если число предзаказов достигнет 100 экземпляров, мы направим Вам письмо с коммерческим предложением.
Обращаем Ваше внимание: Прием заявок на предзаказ издания происходит до 1 мая включительно. После сбора данных, мы направим Вам уведомление об издании книги, указав ее стоимость по предзаказу и уточнив адрес доставки.
